<br><br> Zur einfacheren Handhabung weisen ACUVUE ADVANCE Markenkontaktlinsen mit BRILLE eine bläuliche Einfärbung auf und verfügen außerdem Contactlinsen über eine Handhabungsmarkierung. Erst ein Durchbruch in der Herstellungstechnologie ermöglichte es, eine Kontaktlinse von der Qualität der AVUVUE KONTAKTLINSEN GÜNSTIG Markenkontaktlinsen mit BRILLE zu entwickeln, noch dazu zu Kosten, die niedrig genug sind, um Kontaktlinsen regelmäßig auszutauschen. Das heißt, Sie tauschen die Kontaktlinsen aus, bevor und nicht weil Ablagerungen und der Alterungsprozess die Leistung Ihrer Kontaktlinsen beeinträchtigen. Sie bewahren auf diese Weise Tag für Tag die hervorragenden Eigenschaften wie Komfort, Abbildungsqualität und Gesundheit. Wie jede Kontaktlinse ist die AVUVUE KONTAKTLINSEN GÜNSTIG Markenkontaktlinse mit BRILLE ein Medizinprodukt. Regelmäßige Kontrolluntersuchungen durch Ihren Kontaktlinsenanpasser sind unerlässlich für die langfristige Gesunderhaltung Ihrer Augen. AVUVUE KONTAKTLINSEN GÜNSTIG Markenkontaktlinsen mit BRILLE helfen, die Hornhaut und das Innere des Auges vor schädlicher UV-Strahlung zu schützen. <br><br>Hinweis: Langzeitbelastung mit UV-Strahlung ist einer der Risikofaktoren, die mit Katarakt (grauem Star) in Verbindung gebracht werden. Die Belastung hängt von mehreren Faktoren wie Umweltbedingungen (Höhe, geographische Lage, Bewölkungsgrad) und persönlichen Faktoren (Dauer und Art von Freiluftaktivitäten) ab. Kontaktlinsen mit UV-Schutz helfen vor schädlicher UV-Strahlung zu schützen. Es gibt jedoch bisher keine klinischen Studien, die belegen, dass das Tragen von Kontaktlinsen das Risiko einer Erkrankung an Katarakt oder anderen Augenkrankheiten senkt. Für weitergehende Surevue Kontaktlinsen

<br><br>Informationen fragen Sie bitte Ihren Kontaktlinsenspezialisten. ACHTUNG: UV-absorbierende Kontaktlinsen sind kein Ersatz für UV-Schutzbrillen wie beispielsweise Arbeitsbrillen oder Sonnenbrillen, da sie das Auge und seine Umgebung nicht vollständig abschirmen. Kontaktlinsenträger sollten weiterhin wie empfohlen UV-absorbierende Schutzbrillen oder Sonnenbrillen tragen. Hinweise – was Sie über das Tragen von Kontaktlinsen wissen sollten Es ist sehr wichtig, dass Sie die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenanpassers genau befolgen. Die korrekte Anwendung und ein gewissenhafter Umgang mit Kontaktlinsen, -pflegemitteln und -behältern sind die wesentlichen Voraussetzungen für sicheres Kontaktlinsentragen. Bei unsachgemäßer Anwendung können Kontaktlinsen oder Kontaktlinsenpflegemittel zu ernsthaften Erkrankungen des Auges führen. In seltenen Fällen kommt es zu Problemen am Auge inkl. Hornhautgeschwüren, durch die das Augenlicht verloren gehen kann. Eine wissenschaftliche Studie kam zu folgenden Ergebnissen*: Keratitis tritt bei 10.000 Kontaktlinsenträgern, welche die Kontaktlinsen tagsüber tragen, in etwa 4,1 Fällen pro Jahr auf. Hingegen erhöht sich die Häufigkeit bei Kontaktlinsenträgern auf verlängerter Tragebasis auf jährlich 20,9 Fälle.

<br><br>Das Risiko einer ulzerativen Keratitis ist beim verlängerten Tragen von Kontaktlinsen 4- bis 5-mal größer als beim Tagestragen von Kontaktlinsen. Werden Kontaktlinsenträger auf Tagestragebasis, die aber ihre Kontaktlinsen auch über Nacht tragen, und Kontaktlinsenträger Linsen auf verlängerter Tragebasis, die ihre Kontaktlinsen nur am Tage tragen, nicht berücksichtigt, ist das Risiko des verlängerten Tragens um 10- bis 15-mal höher als bei der Gruppe, die ihre Kontaktlinsen nur tagsüber tragen. Die Risiken, die mit dem verlängerten Tragen verbunden sind, beginnen mit dem ersten Übernachttragen und steigen mit der Zahl aufeinander folgender Tage, an denen die Kontaktlinsen bis zum nächsten Abnehmen vom Auge getragen werden. Die Keratitis-Gefahr bei Rauchern wird auf etwa 3- bis 8-mal höher geschätzt als bei Nichtrauchern. Das allgemeine Risiko einer ulzerativen Keratitis kann durch sorgfältiges Befolgen der Kontaktlinsenhygiene, einschließlich Reinigung und regelmäßigem Austausch des Linsenbehälters, reduziert werden.<br><br>

Der mit Abstand wichtigste Aspekt bei der Handhabung von Kontaktlinsen ist Sauberkeit. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie bei der Pflege und Handhabung Ihrer Zeiss CD 30 Kontaktlinsen großen Wert auf Hygiene legen.<br><br>

● Waschen Sie Ihre Hände immer mit einer milden Seife, spülen Sie sie gut ab und trocknen Sie sie mit einem fusselfreien Handtuch ab, bevor Sie die Kontaktlinse berühren.

● Verwenden Sie keine Creme-, Parfüm- oder Deoseife, bevor Sie Ihre Kontaktlinsen handhaben. Am besten ist es, wenn die Kontaktlinsen vor dem Schminken aufgesetzt werden. Wasserlösliche Kosmetika gefährden Ihre Kontaktlinsen weniger als Kosmetika auf Ölbasis.

● Werden Sprays, wie z. B. Haarsprays, während des Kontaktlinsentragens verwendet, sollten die Augen solange fest geschlossen bleiben, bis sich das Spray gesetzt hat.

● Das Tragen von Kontaktlinsen bei sportlichen Aktivitäten bietet viele Vorteile, über die Sie Ihr Kontaktlinsenanpasser Damit Sie ungetrübte Freude an Ihren Kontaktlinsen haben, sollten Sie sich an diese Broschüre und an die Anleitungen und Empfehlungen Ihres Kontaktlinsenanpassers halten. Dies beinhaltet die richtige Handhabung, das Aufsetzen und Abnehmen, die Reinigung, die Desinfektion und das Aufbewahren Ihrer Kontaktlinsen.

● Tragen Sie die Kontaktlinsen niemals länger, als die von Ihrem Contact lenses Kontaktlinsenanpasser empfohlenen Tragezeiten.

Öffnen von Box und Blisterpackung Zum Öffnen der Box die Verschlusslasche auf der Vorderseite der Box einfach aufreißen. Im Inneren befinden sich die Blisterpackungen mit je einer sterilen Kontaktlinse. Um die Box zur Aufbewahrung wieder zu verschließen, die Lasche einfach einstecken. Verwenden Sie die Kontaktlinse NICHT, wenn der Blister offen oder beschädigt ist. Öffnen der einzelnen Blisterpackung:

1. Die Blisterpackung schütteln, damit die Kontaktlinse in die Aufbewahrungslösung gleitet.

2. Ziehen Sie die Verschlussfolie auf. Berühren Sie die Kontaktlinsen mit der Fingerspitze und achten Sie darauf, diese nicht mit Ihren Fingernägeln zu beschädigen. Kurze und glatte Fingernägel sind hilfreich.

3. Entnehmen Sie die Kontaktlinse vorsichtig, indem Sie diese über den Rand des Blisters ziehen. Niemals eine Pinzette oder ein anderes Werkzeug benutzen, um die Kontaktlinse aus Ihrer Packung zu entnehmen.



Handhabung der Kontaktlinse Beginnen Sie immer mit der Kontaktlinse für das rechte Auge. Diese Gewohnheit wird dazu beitragen, dass Sie mit Sicherheit immer die richtige Kontaktlinse auf das richtige Auge setzen. Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktlinse sauber und gleichmäßig befeuchtet ist und am Rand weder Risse noch Einkerbungen aufweist. Falls eine Kontaktlinse verfärbt oder beschädigt ist, werfen Sie sie weg und verwenden Sie die nächste Kontaktlinse. Prüfen Sie, ob sich die Kontaktlinse nicht umgestülpt hat. Legen Sie die Kontaktlinse auf die Spitze Ihres Zeigefingers, halten Sie sie in Augenhöhe und betrachten Sie die Markierung von der Außenseite.

Ein Tipp zur einfachen Handhabung:
AVUVUE KONTAKTLINSEN GÜNSTIG Markenkontaktlinsen mit BRILLE sind einfacher zu handhaben, wenn sie etwas antrocknen können. Lassen Sie sie hierzu für 5–10 Sekunden auf dem trockenen Finger ruhen. Anmerkung: Wenn Sie die Kontaktlinsen vor dem Aufsetzen abspülen, verwenden Sie dazu nur die von Ihrem Kontaktlinsenanpasser empfohlene, frische, sterile Kochsalzlösung – NIEMALS LEITUNGSWASSER!


Aufsetzen der Kontaktlinsen 1. Nicht vergessen: Immer mit dem rechten Auge beginnen. Sobald die Kontaktlinse der Packung entnommen wurde und Sie überprüft haben, dass die Kontaktlinse nicht umgestülpt ist, kann sie aufgesetzt werden.

2. Die Kontaktlinse auf die Spitze des Zeigefingers legen. Den Mittelfinger derselben Hand nahe der Wimpern auf das Unterlid drücken, um dieses herunter zu ziehen.

3. Mit Zeige- oder Mittelfinger der anderen Hand das Oberlid anheben. Die Kontaktlinse auf das Auge setzen.

4. Die Lider vorsichtig loslassen und blinzeln. Dadurch wird die Kontaktlinse automatisch zentriert.

5. Die Kontaktlinse für das linke Auge auf die gleiche Art aufsetzen. Es gibt noch andere Methoden, Kontaktlinsen aufzusetzen. Haben Sie mit der oben genannten Methode Schwierigkeiten, ist Ihr Kontaktlinsenspezialist gerne bereit, Ihnen weitere Alternativen zu zeigen.



Für gewöhnlich zentriert sich die Kontaktlinse nach dem Aufsetzen automatisch von selbst auf der Mitte des Auges und wird sich nur selten während des Tragens auf das Weiße des Auges schieben. Dies kann jedoch vorkommen, wenn das Auf- und Absetzen nicht korrekt erfolgte. Wenden Sie zum Zentrieren der Kontaktlinsen eine der beiden folgenden Methoden an: Das Auge schließen und die Kontaktlinse durch das geschlossene Lid sanft zurück in die Mitte massieren. Oder: Die verrutschte Kontaktlinse bei geöffnetem Auge durch Fingerdruck auf den Rand des Ober- oder Unterlids vorsichtig Brillen wieder zur Mitte des Auges schieben.
Anmerkung: Sollten Sie nach dem Aufsetzen der Kontaktlinsen dennoch verschwommen sehen, überprüfen Sie bitte:

● Die Kontaktlinse befindet sich nicht mittig auf dem Auge. Überprüfen Sie den oben genannten Hinweis.

● Befindet sich die Kontaktlinse in der richtigen Position, nehmen Sie die Kontaktlinse noch einmal vom Auge und überprüfen Sie Folgendes: 1. Befindet sich auf der Kontaktlinse Kosmetika oder Öl? Werfen Sie die Kontaktlinse weg und ersetzen Sie diese durch eine neue, frische Kontaktlinse.

2. Haben Sie die Kontaktlinse auf dem falschen Auge?

3. Hat sich die Kontaktlinse umgestülpt, wodurch sie sich etwas unkomfortabler als gewöhnlich anfühlt?



Handhabung einer festsitzenden Kontaktlinse (Kontaktlinse bewegt sich nicht) Sofern die Kontaktlinse am Auge festsitzt, d. h. die Kontaktlinse bewegt sich nicht mehr, sollten Sie vor dem Abnehmen der Kontaktlinse vom Auge einige Tropfen einer geeigneten Rehydrations- oder Benetzungslösung auf das Auge geben und abwarten, bis sich die Kontaktlinse wieder frei bewegt. Bewegt sich die Kontaktlinse nach einigen Minuten immer noch nicht, sollten Sie sofort Ihren Kontaktlinsenanpasser aufsuchen. Beginnen Sie immer mit der rechten Kontaktlinse. Vor dem Abnehmen der Kontaktlinsen müssen Sie Ihre Hände gut waschen und abtrocknen. Kontrollieren Sie immer, ob die Kontaktlinse auf der Hornhaut sitzt, bevor Sie versuchen, sie abzunehmen. Decken Sie zu diesem Zweck das andere Auge zu. Falls Sie dann verschwommen sehen, ist die Kontaktlinse entweder verrutscht oder überhaupt nicht mehr auf dem Auge. Suchen Sie zum Auffinden der Kontaktlinse zunächst die obere Augenhälfte ab, indem Sie nach unten in einen Spiegel blicken und gleichzeitig das Oberlid nach oben ziehen. Überprüfen Sie anschließend die untere Augenhälfte, wobei Sie das Unterlid nach unten ziehen. Wenn Sie die Kontaktlinse gefunden haben, gibt es zwei Möglichkeiten die Kontaktlinse vom Auge zu nehmen: Wenden Sie die Variante an, die Ihnen Ihr Kontaktlinsenanpasser empfiehlt, oder mit der Sie am besten vertraut sind.

1. Nach oben schauen und die Kontaktlinse mit dem Zeigefinger auf die untere Augenhälfte schieben.

2. Die Kontaktlinse vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger klemmen und abnehmen.

Methode 2

1. Die Hand unter das Auge halten, um die Kontaktlinse aufzufangen. Den Zeigefinger der anderen Hand mitten aufs Oberlid und den Daumen mitten aufs Unterlid legen.

2. Druck ausüben und dagegen anblinzeln. Daraufhin sollte die Kontaktlinse in die Hand fallen. Vorsichtsmaßnahmen Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenanpassers bzgl. Pflege und Gebrauch Ihrer Kontaktlinsen genau befolgen. Wollen Sie nach dem Abnehmen der Kontaktlinsen diese ein erneutes Mal tragen, lesen Sie sorgfältig die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen über das Reinigen, Abspülen, Desinfizieren und Aufbewahren von Kontaktlinsen. Folgen Sie nicht den Anweisungen zur Pflege Ihrer Kontaktlinsen, kann dies schnell zu Augenkrankheiten führen, wie sie bereits im Kapitel „Was Sie über das Tragen von Kontaktlinsen wissen sollten“ genannt wurden. Das Reinigen und Abspülen Ihrer Kontaktlinsen sollte sofort nach dem Abnehmen durchgeführt werden, um Schleim, Sekrete und Ablagerungen, die sich während des Tragens auf der Kontaktlinse angesammelt haben können, zu entfernen. Schädliche Bakterien und Keime können nur durch richtiges Reinigen, Abspülen und Desinfizieren beseitigt werden. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenanpassers bei der Anwendung von Pflegesystemen. Bei der Verwendung von Wasserstoffperoxid-Pflegesystemen müssen die Kontaktlinsen vor dem Tragen neutralisiert werden.

● Vor dem Umgang mit Kontaktlinsen sollten Sie stets Ihre Hände gründlich waschen, abspülen und abtrocknen.

● Verwenden Sie stets frische Pflegelösungen, bei denen das Verfallsdatum nicht abgelaufen ist.

● Die Anwendung einer Hitzedesinfektion kann die Kontaktlinse beschädigen.

● Bewahren Sie Ihre Kontaktlinsen NIEMALS in einer Kochsalzlösung auf. Kochsalzlösungen schützen Ihre Kontaktlinsen nicht vor Bakterienbefall, was zu einer Infektion der Augen führen kann.

● Benutzen Sie NIE Pflegemittel, die ausschließlich zum Gebrauch von harten Kontaktlinsen empfohlen werden.

● Da die Kontaktlinse zum Teil aus Silikon besteht, kann sich die Benetzbarkeit durch die Verwendung verschiedener Pflegemittel ändern. Ihr Kontaktlinsenspezialist sollte Ihnen ein Pflegesystem empfehlen, das für AVUVUE KONTAKTLINSEN GÜNSTIG Markenkontaktlinsen mit BRILLE geeignet ist.

Benutzen Sie keinen Speichel oder andere als die von Ihrem Anpasser empfohlenen Lösungen, um die Kontaktlinsen zu benetzen. Nehmen Sie keine Kontaktlinsen in den Mund.

● Spülen Sie Ihre Kontaktlinsen NIE mit Leitungswasser ab. Im Leitungswasser können Verunreinigungen enthalten sein, die sich auf den Kontaktlinsen ablagern und sie beschädigen, wodurch eine Infektion oder Verletzung am Auge hervorgerufen werden kann.

● Reinigen Sie immer zuerst die rechte Kontaktlinse, so vermeiden sie ein Vertauschen der Kontaktlinsen.

● Wenn Sie Ihre Kontaktlinsen nicht tragen, achten Sie darauf, dass sich Ihre Kontaktlinsen immer in der empfohlenen Aufbewahrungslösung befinden, und achten Sie darauf, dass sie vollständig in der Lösung liegen.

● Haben Sie Ihre Kontaktlinsen über einen längeren Zeitraum hinweg außerhalb der Pflegeflüssigkeit aufbewahrt, trocknen die Kontaktlinsen aus und werden brüchig. Jede Kontaktlinse, die austrocknet oder beschädigt wird, sollte unverzüglich ersetzt werden.

● Verwenden Sie Ihre Reinigungslösung nur einmalig.

● Befragen Sie Ihren Kontaktlinsenanpasser über die Aufbewahrung von Kontaktlinsen, wenn diese über einen längeren Zeitraum nicht getragen werden.



Unternehmen: Novartis International 2005
Umsatz 32,2 Milliarden USD
Reingewinn 6,1 Milliarden USD
Investitionen in Forschung und Entwicklung 4,8 Milliarden USD
Beschäftigte 91.000
Niederlassungen 140

Die Tages-Kontaktlinse DAILIES wurde ende der 1990er Jahre von Ciba Vision einem Unternehmen der Novartisgruppe im deutschen Augenoptikmarkt eingeführt.

Im Januar 2008 führt CIBA VISION zusätzlich zu Focus DAILIES eine neue Premium-Ein-Tages-Kontaktlinse auf dem deutschen Markt ein: DAILIES Kontaktlinsen ist die erste und einzige Ein-Tages-Kontaktlinse mit einem 3-Phasen-Feuchtigkeitskomplex: Dieses neuartige Benetzungssystem sorgt bei DAILIES Kontaktlinsen für höchsten Tragekomfort - vom ersten Aufsetzen bis zum Ende des Tages.

• In Phase 1 sorgt ein Komfort-Film aus HPMC (Hydroxy-Propyl-Methyl-Cellulose) schon beim Aufsetzen für einen spürbar höheren Spontankomfort.

• Phase 2 steht für Aktiv-Frische: die Vernetzung des wasserbindenden Wirkstoffes PEG (Polyethylen-Glykol) mit PVA (Polyvinylalkohol) bewirkt eine kontrollierte Wanderung des PVA an die Kontaktlinsenoberfläche und für einen ganztägigen hohen und konstanten Tragekomfort.

• In Phase 3 sorgt der Feuchtigkeits-Speicher durch optimiertes PVA mit jedem Lidschlag für neue Benetzung und der Tragekomfort bleibt bis zum Ende des Tages erhalten.

Tages-Kontaktlinsen werden in Deutschland immer beliebter. Bereits nahezu ein Viertel des Gesamtumsatzes mit Kontaktlinsen fallen mittlerweile in dieses Marktsegment.

„Umfragen zeigen, dass mangelnder Tragekomfort einer der Hauptgründe für den Ausstieg aus dem Kontaktlinsentragen ist. Die neue DAILIES bietet dem Anpasser die Chance, mit einer Premium-Ein-Tages-Kontaktlinse mit höchstem Tragekomfort zusätzliche Verbraucher zu gewinnen.“, sagt Cathrin Gerhard, Junior Product Manager DAILIES, Deutschland. Um unterschiedlichen Marktbedürfnissen hinsichtlich Komfort und Preis gerecht zu werden, bietet CIBA VISION die neuen DAILIES Kontaktlinsen und die Focus DAILIES All Day Comfort parallel an. „Die neue DAILIES Kontaktlinsen ist ideal für Kontaktlinsenträger, die höchsten Komfort von ihrer Linse erwarten, auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen und bei langen Tragezeiten. Aber auch Neuträger, die sehr komfortbewusst sind und höchste Ansprüche stellen, gehören zur Zielgruppe“, so Gerhard. „Die Focus DAILIES All Day Comfort ist dagegeb ideal für Ihre Kunden, die eine Linse mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und hohem Tragekomfort möchten, aber auch für Einsteiger ist sie gut geeignet.“ Die neue DAILIES Kontaktlinsen ist in 30er- und 90er-Packungen erhältlich. Der Lieferbereich reicht von + 6,00 dpt bis -10,00 dpt. Mit einer Basiskurve von 8,7mm und einen Durchmesser von 14,0 mm ist keine Neuanpassung für bestehende Träger von Focus DAILIES erforderlich.

Großostheim, Dezember 2007 – Seit Mitte Dezember ist BLUE VISION von CIBA VISION für weiche Kontaktlinsen wieder lieferbar. Das einstufige konservierungsmittelfreie Tabletten-Peroxid-System BLUE VISION ist besonders für trockene Augen geeignet. Durch das Auflösen der Neutralisationstablette werden die Stoffe Eudragit und HPMC (Hydroxy-Propyl-Methyl-Cellulose) freigesetzt. Diese bilden einen benetzenden Feuchtigkeitsfilm um die Linse, der auch bei langen Tragezeiten einen hohen Tragekomfort ermöglicht. Weiterhin ist BLUE VISION optimal für Kontaktlinsenträger, die zu Ablagerungen auf den Kontaktlinsen neigen. Da sich die Neutralisationstablette erst nach 40 Minuten auflöst, erfolgt sowohl eine gründliche Reinigung als auch eine hervorragende Desinfektion. BLUE VISION ist wieder als Monatspackung, Vorratspack, Vorteilspack und als Erstausstattung erhältlich.

CIBA VISION ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des Schweizer Konzerns „Novartis“, einem international führenden Unternehmen des Gesundheitswesens mit 91.000 Mitarbeitern in 140 Ländern. Der Hauptsitz der Geschäftseinheit CIBA VISION befindet sich in Atlanta, Georgia (USA). Mit der Forschung, Entwicklung und Herstellung von Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemitteln Focus Visitint ist CIBA VISION weltweit erfolgreich. In Deutschland und Europa ist CIBA VISION Marktführer. Die Produkte des Unternehmens sind in mehr als 70 Ländern der Welt erhältlich. Weltweit beschäftigt CIBA VISION derzeit 6.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Stand: Mai 2006).

2. CIBA VISION Vertriebs GmbH, Großostheim/Bayern Kontaktlinsen und Pflegemittel der CIBA VISION helfen den Menschen, (wieder) besser zu sehen. Das Unternehmen mit Standort am Bayerischen Untermain gehört zum Schweizer Novartis-Konzern und versteht sich als Pionierunternehmen für Forschung und Herstellung optischer Produkte und Dienstleistungen. CIBA VISION hat in Deutschland heute die Marktführerschaft im Gesamtmarkt für Kontaktlinsen und Pflegemittel inne. Neben innovativen Produkten, die der Korrektion der Fehlsichtigkeiten dienen, liegt ein weiterer Schwerpunkt des Unternehmens im kunden- und verbraucherorientierten Service. Zu den Kunden des Unternehmens gehören Augenoptiker, Augenärzte und Kliniken. Die CIBA VISION Vertriebs GmbH ist mit ca. 149 Mitarbeiter in Großostheim bei Aschaffenburg ansässig. Hier gehen täglich telefonisch, per Fax oder online ca. 4500 Aufträge ein. Zu den wichtigsten auf dem deutschen Markt befindlichen Produkten von CIBA VISION zählen: die AIR OPTIX Kontaktlinsenfamilie, Focus DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen, die Focus Visitint und die Kontaktlinsenpflegemittel AOSEPT Plus, SOLOCARE AQUA und Blue Vision.

3. CIBA VISION GmbH, Grosswallstadt/Bayern CIBA VISION (ehemals Titmus Eurocon) wurde 1964 in Aschaffenburg gegründet und befindet sich seitdem - mit Ausnahme einer schwierigen Phase zwischen 1993 und 1996 - auf Expansionskurs. Heute ist die CIBA VISION GmbH in Grosswallstadt mit fast 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Stand: Mai 2006) einer der wichtigsten Standorte innerhalb der CIBA VISION Gruppe. In Grosswallstadt befindet sich nicht nur das Europäische Distributionszentrum, die Eurologistics, sondern auch eine der wichtigsten Produktionsstätten für Focus® DAILIES®, die Ein-Tages-Kontaktlinse von CIBA VISION. Aufgrund ihres Rufs als „Center of Excellence“ behauptet sich die CIBA VISION GmbH erfolgreich gegen weitere CIBA VISION Produktionsstätten in Nordamerika und Singapur. IT (Informationstechnologie) 17 GRA (Global Regulatory Affairs) / GCA (Global Clinical Affairs) 10 Specialty Lens Production (SLP) 52 Auszubildende, Studenten, Praktikanten, Diplomanden 40 Beschäftigte CIBA VISION GmbH 867 Beschäftigte CVV Grossostheim 149 Beschäftigte in Deutschland gesamt 1016 Kerngeschäfte 1. Kontaktlinsenproduktion (Lightstream Manufacturing): Focus® DAILIES®: Grosswallstadt ist die „Wiege“ der Focus® DAILIES®, denn hier wurde diese neuartige Kontaktlinsenpflegemittel Kontaktlinse entwickelt und zuerst produziert. Heute ist die Focus® DAILIES® eine der meistverkauften Ein-Tages-Kontaktlinsen der Welt. An zehn Produktionsanlagen (Lineartischen) werden täglich bis zu 1,3 Millionen dieser Kontaktlinsen produziert. Ständige Qualitätskontrollen sichern ein Höchstmaß an Qualität. Freshlook® DAILIES®: In nur 15 Monaten entwickelte CIBA VISION Grosswallstadt ein neues Produktionsverfahren zur Herstellung von farbigen Ein-Tages-Kontaktlinsen. Die Produktion dieser Farblinsen (Freshlook® DAILIES®) startete zu Beginn des Jahres 2005. Die sukzessive weltweite Einführung begann Mitte 2005; die Markteinführung in Deutschland ist für Juni 2006 vorgesehen. 2. Forschung & Entwicklung Die CIBA VISION GmbH Grosswallstadt ist einer der beiden globalen Forschungs- und Entwicklungsstandorte der CIBA VISION Gruppe und damit für Produkt- und Prozessinnovationen von entscheidender Bedeutung. So haben CIBA VISION Forscher hier mittels „Simultaneous Engineering“ mit der Focus® DAILIES® die mittlerweile wichtigste Kontaktlinse im CIBA VISION Produktportfolio entwickelt. Auch die revolutionäre Produktionsmethode „Ligthstream“, die völlig neue Standards in der Kontaktlinsen-Industrie gesetzt hat, wurde hier entwickelt. Innovative, zukunftsorientierte Projekte am Standort Grosswallstadt sind generell die Entwicklung neuer Qualitätskontaktlinsen mit verbessertem Tragekomfort sowie die Entwicklung neuer Herstellungsverfahren, die es ermöglichen, Kontaktlinsen bei gleicher Qualität noch kostengünstiger herzustellen. 3. Lager und Logistik (Eurologistics) Die „Eurologistics“ ist das europäische Distributionszentrum von CIBA VISION. Hier werden täglich – mit einer Zuverlässigkeit von 99,9 Prozent – mehr als 33.000 Aufträge innerhalb von 24 Stunden an Kunden in ganz Europa geliefert. Das Konzept der Eurologistics erhielt im Rahmen eines europäischen Wettbewerbs von Exel Logistics (einer der führenden Logistikserviceanbieter) und KPMG (eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Unternehmensberatungsgesellschaft) mehrere Auszeichnungen und wurde 1999 Overall Winner des „Award for Excellence and Supply Chain Management“. Der wachsende europäische Kontaktlinsenmarkt begünstigte im Jahr 2005 die Erweiterung des bestehenden Logistikzentrums sowie die Erhöhung des dortigen Automatisierungsgrades. Die Eurologistics beweist täglich, dass auch lohnintensive Prozesse in Deutschland kostengünstig und erfolgreich durchgeführt werden können. Anzahl Mitarbeiter/-innen Deutschland (Stand 01.05.2006) Eurologistics 267Im Januar 2008 führt CIBA VISION zusätzlich zu Focus DAILIES eine neue Premium-Ein-Tages-Kontaktlinse auf dem deutschen Markt ein: DAILIES Kontaktlinsen ist die erste und einzige Ein-Tages-Kontaktlinse mit einem 3-Phasen-Feuchtigkeitskomplex: Dieses neuartige Benetzungssystem sorgt bei DAILIES Kontaktlinsen für höchsten Tragekomfort - vom ersten Aufsetzen bis zum Ende des Tages.

• In Phase 1 sorgt ein Komfort-Film aus HPMC (Hydroxy-Propyl-Methyl-Cellulose) schon beim Aufsetzen für einen spürbar höheren Spontankomfort.

• Phase 2 steht für Aktiv-Frische: die Spasslinsen Vernetzung des wasserbindenden Wirkstoffes PEG (Polyethylen-Glykol) mit PVA (Polyvinylalkohol) bewirkt eine kontrollierte Wanderung des PVA an die Kontaktlinsenoberfläche und für einen ganztägigen hohen und konstanten Tragekomfort.

• In Phase 3 sorgt der Feuchtigkeits-Speicher durch optimiertes PVA mit jedem Lidschlag für neue Benetzung und der Tragekomfort bleibt bis zum Ende des Tages erhalten.

Lightstream Manufacturing 361 Research & Development 62Im Januar 2008 führt CIBA VISION zusätzlich zu Focus DAILIES eine neue Premium-Ein-Tages-Kontaktlinse auf dem deutschen Markt ein: DAILIES Kontaktlinsen ist die erste und einzige Ein-Tages-Kontaktlinse mit einem 3-Phasen-Feuchtigkeitskomplex: Dieses neuartige Benetzungssystem sorgt bei DAILIES Kontaktlinsen für höchsten Tragekomfort - vom ersten Aufsetzen bis zum Ende des Tages.

• In Phase 1 sorgt ein Komfort-Film aus HPMC (Hydroxy-Propyl-Methyl-Cellulose) schon beim Aufsetzen für einen spürbar höheren Spontankomfort.

• Phase 2 steht für Aktiv-Frische: die Vernetzung des wasserbindenden Wirkstoffes PEG (Polyethylen-Glykol) mit PVA (Polyvinylalkohol) bewirkt eine kontrollierte Wanderung des PVA an die Kontaktlinsenoberfläche und für einen ganztägigen hohen und konstanten Tragekomfort.

• In Phase 3 sorgt der Feuchtigkeits-Speicher durch optimiertes PVA mit jedem Lidschlag für neue Benetzung und der Tragekomfort bleibt bis zum Ende des Tages erhalten.

Site Support 58 Lightstream Manufacturing Lineartische Focus® DAILIES® 10 Lineartische FreshLook® DAILIES® 2 Summe Tagesproduktion Mehr als 1.300.000 Ein-Tages-Kontaktlinsen Eurologistics Aufträge pro Tag mehr als 30.000 Versendete Packungen pro Tag Bis zu 300.000 Lagervarianten (Stock Keeping Units SKU) 28.000 Packungen am Lager 11 Millionen Verfügbarkeit > 99,8 % Specialty Lens Production (SLP) Produktion / Jahr 2005 350.000 Gefertigte Parameter / Jahr 100.000 Anzahl Kontaktlinsentpyen 25 (12 Weich, 13 Flex) Mögliche Parameterkombinationen 10.000.000 GRA (Global Regulatory Affairs) GCA (Global Clinical Affairs) GRA: Internationale Registrierungsbetreuung in 74 Ländern GCA: Durchführung klinischer Studien 4 Studien für Kontaktlinsenentwicklung in 5 Ländern Unternehmen: CIBA VISION International Beschäftigte Kontaktlinsenversand weltweit (Stand 01/06) 6.500 Marktführer Kontaktlinsen und Pflegemittel in Europa Produktionsstätten weltweit Grosswallstadt Atlanta (USA) Chicago (USA) Cidra (USA) Batam Island (Indonesien) Farnham (UK) Singapur (Singapur) Australien Produktionsstätten Kontaktlinsenpflegemittel Mississauga (Kanada) Niederlassungen weltweit 40


Großostheim, Dezember 2007 - Der CIBA VISION Stand auf der OPTI ist in Halle C3 / 431. Hauptthemen sind die AIR OPTIX Familie und die neue Premium-Ein-Tages-Kontaktlinse DAILIES Kontaktlinsen. Ein besonderes Highlight ist das am Samstag von 11 bis 15 Uhr immer zur vollen Stunde stattfindende CIBA VISION Event im ICM-Gebäude, EG, Raum 04/05.